Hi Jonah,
Welcome forum, please see this sticky post on how to help us help you…
I changed the forum post to the Rhino.Inside - Revit category and made a more descriptive title.
Here’s an example of tagging a direct shape (shared parameter is required)