What I have found that appears to work is to create the desired paper size in Word. In the Mac printer settings make that the default page size for the printer. Then I can use it from Rhino. Still puzzling why the custom page size is grayed out in Rhino.