You will find script to convert text to mesh brep extrusion here
Here I made some test with my plugin (Nautilus to be republished)
First I used one component to transform text to brep, then mesh it, mirror it in order for it to be debossed
Then the main object is transformed to mesh (could be brep)
Then I used my component to show all the objects in a grid