Hi @Czaja,
We have just released a new version of VisualARQ (2.13.1) which fixes this error you reported about shadows in plan projection.
You can check here the news of this new version: https://discourse.mcneel.com/t/visualarq-2-version-2-13-1-released/160709