I can follow the “Teams” link on the first one despite it’s being truncated, I get to the license page, the info is correct, but the graphic is completely different - one is in red, the other in blue.
From the first (truncated graphics page) path to my teams license section:
It’s not at all obvious nor convenient to have to first click on “View and edit your account details” then to know that you need to click on your name/avatar image in the upper right hand corner and then choose “Logout” from the dropdown.
It looks like WWW-1394 was added when you requested that a while back. I’ve given it a nudge.
It also looks like the same request is on Will’s list as WWW-1502.
-wim