Brian,
There’s another thread on the SpaceMouse where its jumping is actually it reverting to a prior position when pressure is removed from the control: 3DConnexion Spacemouse jumpy in Rhino 8 WIP. In that case, it does seem to matter whether the Properties panel is showing details of the viewport or an object.
Hopefully it helps to gather this stuff together.
Regards
Jeremy