The osnap box in V6 continues to suffer from a long time problem never fixed in V5 - when resizing (docked), the titles get can get doubled and/or distorted (overlaid).
On top of the V5 problem, the spacing is again too wide between the boxes - note how much longer the osnap box is in V6. This was also a problem that existed in V5 at one time, looks like we slipped backward on this one.
The spacing too wide between osnap checkboxes problem has been fixed in the current internal Rhino 6. It was because Rhino 6 has a new “Percentage” one shot osnap which was named too long. It’s been renamed to “Percent”.