Is there a possible way of transferring rhino animation to another software for rendering ?!

I just wanted to create more visual effects to the process of creation of a mass that I’ve just created in grasshopper and I’m wondering if there is a possible way to transfer these key frames to other software like 3ds max for applying more visual effects ?

If you are going to render in Max using Vray, I would say yes. Export each frame as scene and then import them in Max. That will allow you to make further visual enhancements there.