Intersecting sub-groups

Asking for a friend.

They want to intersect some objects from a group or something with some other objects from another group or something – without exploding or ungrouping the groups. :joy:

So here I am doing investigation wondering if there’s a way to macro this haha

I didn’t really find any threads on this. Please lemme know :beers: