Grouping mesh faces along Voronoi axes

Thanks so much for the input! Really appreciate it!
Sorry for bothering you once again, but I was thinking if you can help me with one more of my questions , because it seems I can’t get an answer and I am already of desperate that I will never find the answer to it.
Thanks in advance for even reading this!
This is the link to the question: