Font problem when printing to PDF

Hi

I am using Radjhani font which displays fine in Rhino layout however when I print to PDF the letters all change. There is one text box that is not altered however. This is the font style that needs to be used so I would like to work out how to fix the problem please.

I can share the file if it is kept confidential.