Fill non-planar hole to create closed solid

I see that, Patch does not match the edges. Who knew?

In that case, I would extract all the edges with DupEdge. Then join all edges into 4 curves (up to you how to join them) and run the EdgeSrf command on the 4 joined curves.