I’ve been able to reproduce the issue, and it is caused by 2 (not just 1) bugs in VisualARQ:
VisualARQ is trying to print in vector mode a detail that is configured to use the “Technical” display mode. We enabled this as a test some time ago, because “Technical” is very similar to “Hidden”, but as we don’t support yet printing hidden lines, this feature is in fact a bug.
When printing a layout with multiple details, when VisualARQ find a detail that uses “Hidden” or “Technical” display modes, our Hidden Vector Output feature is enabled, but it is not disabled for the next detail, so all remaining “Wireframe” details will be printed also in “Hidden” mode.
I have already fixed both bugs in VisualARQ 2.3, which release is planned for the first half of September.