This work is still ongoing. For now, work has been done to make the “Default” workspace in Rhino 8 on macOS resemble the Rhino 7 layout as close as possible. A separate workspace that is closer to the appearance on Windows is under investigation.
The RhinoCode project will bring the same features to all code editors.