Hi Brendan -
That’s the way it works, yes. In Rhino, dimensions are created on a plane and, in a layout, the model space distances are projected to the paper space plane. For perspective views, this results in numbers that don’t reflect the dimensions.
Apart from that,
-wim