Add Perforation Ceiling Panels to Revit

This might be do the Revit Project Location setup. The two Rhino files you posted are in the same spot.

You may have to do a plane plane transform (orient3D) to your geometry/location.

Can you provide more information?