I made a tool for now that can help, after the fact, in these cases.
PlanarFaceDirection.rhp (17 KB)
-Pascal