Hi Haley - please run SystemInfo in Rhino and post the results here.
SystemInfo
-Pascal
My guess is you are running an AMD Radeon gpu in your older Mac. In Preferences/Settings > OpenGL, uncheck the option to use “gpu tessellation”.
Any better?