Hi all,
After pulling hair out trying to get a complex, curvey architectural model from Rhino to Max I came across this thread.
So i tried exporting from Moi3D in all formats, the only one that worked perfectly was to export from Moi as a Sketchup file and it came into Max as a clean, non-triangulated edit mesh (grouped).