There is a weird bug that occurs after using the “Extrude face” (and related commands).
Once the new geometry is extruded, the original face transforms into a selectable but not movable sub-object. The Gumball is unable to transform it in any way. You can see that in the following video:
P.S. Bonus graphical bug with the shadows at the very the beginning of the video.