Hi Screamer -
For Rhino 8, that is correct. Visible edges are currently hard-coded to use the Continuous linetype that is, itself, hard-coded to be 1 px. You can change the thickness (and segments length) of hidden edges by modifying the Hidden linetype.
-wim