Can anyone tell me how to turn off/delete the numbers that locate the surface corners after using the unrollsrf command?
The text dots are grouped with the surface. Run the Ungroup command, then you will be able to select and delete them. The SelDot command will select all of the dots.
To not get the numbers in the first place, use the option: Labels=Off.