Sorry, I should’ve said TestShowPrivateContent. Just type that in Rhino and press enter. In the command-line history you should see the message Private content will be displayed. If the message says Private content will not be displayed run the command again until it does.
After that you can create a new material: press on the big plus in the materials panel, this gives you a pop-up. Choose Cycles VertexColor from that list.