Transparency cause ghosting in rendered mode

Found the problem - I reset to default and anything was ok. I disabled shadow -> ok. Disabled “use advance GPU lighting” -> bug. Enabled shadow - ok.

It looks like disabled “use advance GPU lighting” and disabled shadow at the same time cause the bug. The object is a cube, object material options -> new material -> custom -> transparency set to 50%.