Simply open the model in Rhino, copy it into the clipboard, then click on “New” and load “Large objects: Meters”. Then paste your model, select every object and run “Refresh shade”. Works just fine.
This still does not explain why the large terrain surface (probably built with “Drape surface over objects”) has vastly distorted control points. Even changing their weight will not affect them.