Section Lineweight Export

I’m having issues controlling the section cut lineweights. When exporting/printing to pdf, all lineweights seem to reset to default. I understand that I can change the “scale” of lineweights for the section, but there are also controls for object lineweights which can be set to mm/pixels/etc. Any advise would be appreciated. I’m not sure what’s causing this issue, or if it’s a known bug.