Can you describe the workflow & desired outcomes a bit?
It looks like you are bringing a custom wall, if we do this with the family its going to require placement locations and manually associating the Instance Family Parameter to the geometry in the family.