Sure, but that’s pretty much the only panel which has them (at least that I use) and the explanation unfortunately doesn’t suddenly make it look nice.
There’s surely better ways to design this. Maybe @vcruzdesigns (who offered before) could make a mockup with more cohesive UX?
Well, the issue raised here was the fact that they are not the same size as the other icons, hence my explanation. I’m personally not a fan of their styling, but that’s a different topic. And although I don’t like them visually (they are a bit too much candy colored for me) they do function well. The Mac Rhino 7 icons used to be all monotone, looked nicer, but I always had a hard time finding the one I needed.