Rhino 8 no update possible

In Rhino 7 german I had the same problem 2 years ago. Perhaps this helps: