Resizing pop-up toolbar

I’m now seeing that the tooltip problem is global, not just the popup toolbar. So this may be a sepparate issue for my computer.

Here’s a copy of my SystemInfo to be safe.
Rhino 8 SR0 2022-10-4 (Rhino WIP, 8.0.22277.12305, Git hash:master @ c1431b875fa2bfebc0a16c88bb959d6070d51d85)
License type: Educational Lab License, build 2022-10-04
License details: Cloud Zoo
Expires on: 2022-11-18

Windows 10 (10.0.18363 SR0.0) or greater (Physical RAM: 32Gb)

Computer platform: LAPTOP - Plugged in [100% battery remaining]

Hybrid graphics configuration.
Primary display: Intel(R) UHD Graphics (Intel) Memory: 1GB, Driver date: 6-1-2021 (M-D-Y).
> Integrated graphics device with 3 adapter port(s)
- Secondary monitor is laptop’s integrated screen or built-in port
- Windows Main Display attached to adapter port #1
- Secondary monitor attached to adapter port #2
Primary OpenGL: NVIDIA Quadro RTX 4000 with Max-Q Design (NVidia) Memory: 8GB, Driver date: 9-12-2022 (M-D-Y). OpenGL Ver: 4.6.0 NVIDIA 517.40
> Integrated accelerated graphics device with 4 adapter port(s)
- Video pass-through to primary display device

OpenGL Settings
Safe mode: Off
Use accelerated hardware modes: On
Redraw scene when viewports are exposed: On
Graphics level being used: OpenGL 4.6 (primary GPU’s maximum)

Anti-alias mode: 4x
Mip Map Filtering: Linear
Anisotropic Filtering Mode: High

Vendor Name: NVIDIA Corporation
Render version: 4.6
Shading Language: 4.60 NVIDIA
Driver Date: 9-12-2022
Driver Version: 31.0.15.1740
Maximum Texture size: 32768 x 32768
Z-Buffer depth: 24 bits
Maximum Viewport size: 32768 x 32768
Total Video Memory: 8 GB

Rhino plugins that do not ship with Rhino
C:\Users\mmagee\AppData\Roaming\McNeel\Rhinoceros\packages\8.0\NVIDIADenoiser\0.4.3\NVIDIADenoiser.Windows.rhp “NVIDIADenoiser.Windows” 0.4.3.0

Rhino plugins that ship with Rhino
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\Commands.rhp “Commands” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\WebBrowser.rhp “WebBrowser”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\rdk.rhp “Renderer Development Kit”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoScript.rhp “RhinoScript”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RPC.rhp “RPC”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoBonusTools.rhp “Rhino Bonus Tools”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\AnimationTools.rhp “AnimationTools”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\IdleProcessor.rhp “IdleProcessor”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoRenderCycles.rhp “Rhino Render” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoRender.rhp “Legacy Rhino Render”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\rdk_etoui.rhp “RDK_EtoUI” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\rdk_ui.rhp “Renderer Development Kit UI”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\NamedSnapshots.rhp “Snapshots”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\Constraints.rhp “Constraints”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoCycles.rhp “RhinoCycles” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoCode\RhinoRoslyn.rhp “RhinoRoslyn” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoCode\RhinoCodePlugin.rhp “RhinoCodePlugin” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\RhinoCode\RhinoCPython.rhp “RhinoCPython” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\Toolbars\Toolbars.rhp “Toolbars” 8.0.22277.12305
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\3dxrhino.rhp “3Dconnexion 3D Mouse”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\Displacement.rhp “Displacement”
C:\Program Files\Rhino 8 WIP\Plug-ins\ConstraintsUI.rhp “Constraints UI” 8.0.22277.12305