Hi Dan,
I’m reasonably confident that it happens when connecting via AFP too. It’s surprisingly difficult to absolutely force macOS to connect over AFP when a server is offering both, but I’m pretty sure that’s how we generally connect.
Next time it happens to me I’ll double check.
Robin