Monochrome transparency

Thank you, but that changes the look considerably.

To my knowledge, Monochrome is a shader that works differently than any of the others.

In the meantime, I proceeded as outlined above. An alternative would be to use material Ids.