Middle mouse pop-up menu stopped working?

Hello,

Since this morning I get the following error, it worked fine yesterday so I’m not sure what changed.

[edit]
And an overview of the way I set it up how it used to work

Cheers,

Peter

A “quick” restart of rhino seemed to have fixed it. But any idea why this happens?