Below is a definition which uses the Multipipe component to create a closed SubD around the edges of the voronoi structure. This definition also removes short line segments. You can bake the result and use ToNurbs to turn it into a polysurface. Converting into a Brep in Grasshopper is also possible but it might take some time.
CollagenModel_Wire_16022021.gh (21.2 KB)