this for sure will be very helpful I remember having red somewhere those japanese letters in the original Matrix cascade were indeed taken from a book of sushi recipes lol
For example, the font is wrong, obvs. The letters further back in the trails should randomly switch. There’s not the same visual, bloom effect (yeah yeah shaders! ). etc etc etc.
The first attempt to randomise the colours created a pattern that I wasn’t expecting but I don’t know why I managed to get a sort of pattern from Random?