I work at an office that does use a server. I try to keep everything local, however, sometimes things get messy. Please see this thread I posted in last month: Embedded files folder
I can say that this is defiantly happening with material textures that are saved on my local drive.