Layer Control in Layouts & Thumbnail Update

This behavior should be somewhat better in the latest RhinoWIP (5E41w). Please give it a try…hopefully those thumbnails update when the layout layer change.