Hold on! The solution noted here of double-clicking the Grasshopper window to un-maximize then maximize it solves it for me without a restart. This will save so much time for me.
This being said, I hope that McNeel is able to devote some resources to root-causing the issue.