is there any way to turn on the trackpad settings for example to pan with two fingers and pinch to zoom?
There aren’t any trackpad specific controls in Rhino for Windows, but I think Windows has some tools for that.
That’s why a 3-button mouse is specifically recommended in the System Requirements.
I believe those a driver specific settings/actions in Windows. Some track pads use generic Microsoft drivers, others have their own. You could check the manufacturers website for updated drivers