How to create Polygon Packing on a Surface using Kangaroo

here is a topic which i believe could be related to this problem