French special characters change the command line font, affecting hover

[albert (Albert Rodríguez)]

Voilà

[Helvetosaur]

Hmm, I’m not seeing that here in my default French V7… Looks like you maybe changed the command line font? I still have mine at Segoe UI 9 point…

[kitjmv (jmv)]

Same for me.
Like Helvetosaur, I don’t have this problem with Rhino6 and Rhino7

[albert (Albert Rodríguez)]

Thanks for your answers. In effect, the font name was changed, though I’ve never set it. I found the following advanced options values modified:

Restoring the CommandPromptFontName to the default value fixes the problem.

I guess I got that asian font name after doing some testing in chinese. In fact, if I now change the Rhino language to Japanese the font name is set to “ＭＳ Ｐゴシック”. But it is not restored when I set french again, and the command line error appears again: