Fishnet pattern from mesh vertices

You might be able to borrow from what’s shown in this discussion:

1 Like