Revit does not play well when curves are shorter than 1/32 inches (~0.08 cm.)
I see your model absolute tolerance is 0.001 centimetres this is under 0.08 cm. so Rhino may generate edges shorter than Revit minimum curve length, in fact, your model contains breps with edges shorter than that, so I guess this is the problem in this case.
I would recommend you to set your model absolute tolerance to 1 millimetre before start modelling if you plan to move it latter to Revit.
I felt that could be the problem. After I rebuild geometry to make it more clean and without those small edges everything exported fine. Thank you for the explaination of the problem, I will keep it in mind.