Embossing an image for milling

Would displacement work for you?