I only can only tell for V5, that both are generally identical for 2d. But I know some manufacturers, that supply a simple 2d dxf version, while the dwg contains 3d surfaces or has more information like dynamicc blocks in it. If the content is really identical the dwg file size might be smaller. Best to check a sample file of both and compare.