Hello Pascal,
Re. the second issue blow-by-blow
A. second issue only
a. I click the “+” at the bottom of Panels: Document User Text in the right sidebar panel area.
b. A blank text entry field appears.
c. I type in a new key into the field, “TestKey1”
d. I click “+” again
e. A blank text entry field appears and “TestKey1” does not get added to the list.
B. second and first issue combined
a. I click the “+” at the bottom of Panels: Document User Text in the right sidebar panel area.
b. A blank text entry field appears.
c. I type in a new key into the field, “TestKey1”
d. I click somewhere outside of the text entry box, like on one of the keys above it.
e. My new Key is added to the list.
f. I repeat a though e five times incrementing the key’s numerical suffix
g. I select a text object in the document.
h. I select a different text object in the document.
i. As soon as the second selection is made all the new keys vanish.