Post some code! The domain of possible distance between points doesn’t solve the problem. eh? There may be multiple solutions with any given domain.
Your spec doesn’t mention this but your image shows a point at each rectangle… If that’s important (?), this is a way to get there. The white rectangle defined by the two sliders is adjusted so the specified distance produces points on the corner.
