When I need to send curve data downstream, and don’t quite know what to expect on the other end, I do the following:
Explode any and all polylines.
Convert splines to arcs
Export just the curves to both IGES and DWG, and send both files.
Identify those files by name, i.e., centerlies, curves, etc.
All may not be necessary, but covers a lot of bases.