Image below is a Make2D exported to PDF without ‘joining’ the curves.
This image is with joined curves
The corners look sharp here, but there’s that noticeable pointy corner.
In illustrator, it seems to default as a rounded cap.
Is there any workflow within Rhino to either rid the sharp corners, or make rounded curve caps?