Chamfer of a three sided corner. Is it possible?

Not sure if this helps you but there is a fairly extensive thread on a related subject here.
-=André

Edit: Sorry after I saw Mark’s post I realized you were looking for something completely different. This script might help. The page requires translation.